ما هو معنى العبارة "play a trick on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖play a trick on معنى | play a trick on بالعربي | play a trick on ترجمه

يعني أن شخصًا ما يحاول أن يخدع أو يضحك على شخص آخر بطريقة غير ضارة أو خبيثة، وغالبًا ما تكون هذه الأختام مصحوبة بالمرح والتسلية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "play a trick on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'play' و 'a trick' و 'on'. 'Play' هو الفعل الذي يشير إلى العمل أو الفعل، 'a trick' يشير إلى الخدعة أو الحيلة، و 'on' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم تنفيذ الخدعة عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "play a trick on"

  • Q: Did you hear about the trick John played on Lisa?
    A: Yes, he swapped her coffee with tea without her noticing.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن الخدعة التي قام بها جون على ليزا؟
    A (ترجمة): نعم، لقد غير قهوتها بالشاي دون أن تلاحظ.

✍️ play a trick on امثلة على | play a trick on معنى كلمة | play a trick on جمل على

  • مثال: The kids decided to play a trick on their teacher by hiding her books.
    ترجمة: قرر الأطفال أن يلعبوا خدعة على معلمتهم بإخفاء كتبها.
  • مثال: She played a trick on her brother by pretending to be a ghost.
    ترجمة: لعبت خدعة على أخيها بالتظاهر بأنها شبح.
  • مثال: They played a trick on their friend by telling him the party was the next day.
    ترجمة: لعبوا خدعة على صديقهم بإخباره أن الحفلة ستكون في اليوم التالي.
  • مثال: He played a trick on his colleagues by changing the background of their computers.
    ترجمة: لعب خدعة على زملائه بتغيير خلفية أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
  • مثال: The pranksters played a trick on the tourists by pretending to be statues.
    ترجمة: لعب المقلقون خدعة على السياح بالتظاهر بأنهم تماثيل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "play a trick on"

  • عبارة: pull someone's leg
    مثال: I think he was just pulling my leg when he said I won the lottery.
    ترجمة: أعتقد أنه كان يمزح فقط عندما قال أنني فزت باليانصيب.
  • عبارة: joke around
    مثال: They love to joke around during work hours.
    ترجمة: إنهم يحبون المزاح أثناء ساعات العمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "play a trick on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to play tricks on each other. One day, they decided to play a trick on their friend Mark. They knew he was afraid of spiders, so they placed a toy spider on his bed. When Mark saw the spider, he jumped and screamed, which made all his friends laugh. Mark realized it was just a trick and joined in the laughter, appreciating the fun they had together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون لعب الخدع على بعضهم البعض. في يوم ما، قرروا أن يلعبوا خدعة على صديقهم مارك. كانوا يعرفون أنه يخاف من العناكب، لذلك وضعوا عنكبوتاً ألعاب على سريره. عندما رأى مارك العنكبوت، قفز وصاح، مما جعل جميع أصدقاءه يضحكون. أدرك مارك أنها كانت مجرد خدعة وانضم إلى الضحك، مقدراً المرح الذي كانوا يمارسونه معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ play a trick on

عبارة معنى العبارة
play a trick on sb. يعني هذا العبث أو الخدعة على شخص ما، عادة من أجل التسلية أو المرح. يمكن أن تكون الخدعة بسيطة مثل إخفاء شيء من شخص ما أو أكثر تعقيدًا مثل إخفاء حقيقة معينة عنه.
play on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.
trick into يعني أن تجعل شخصًا ما يفعل شيئًا باستخدام الخداع أو الضلالة. يتم استخدامه عندما يتم إقناع شخص ما بفعل شيء ما دون أن يدرك حقيقة الأمر أو النتائج المحتملة.
do the trick يعني أن شيئًا ما يحقق الهدف أو يحل المشكلة. يستخدم عندما يكون لديك مشكلة وتجد حلًا فعالًا ينجح في حلها.
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
trick sb. into doing sth. يعني أن شخصًا ما يستخدم خدعة أو حيلة لجعل شخص آخر يقوم بعمل ما دون أن يدرك حقيقة الأمر أو النتيجة المترتبة عليه.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play out يعني 'play out' أن يحدث شيء ما أو يتطور بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف كيفية تلاعب أو تنفيذ خطة معينة أو سيناريو. يمكن أن يشير أيضًا إلى إكمال مباراة أو منافسة حتى النهاية.
play up يعني 'play up' أن شيئًا ما يسبب مشاكل أو يصبح مزعجًا. يمكن استخدامه لوصف أنظمة أو آلات تعمل بطريقة غير متوقعة أو تسبب ضيقًا. كما يمكن استخدامه لوصف طفل يتصرف بشكل عنيف أو مزعج في مكان عام.
play at يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.

📝الجمل المتعلقة بـ play a trick on

الجمل
I thought I'd play a trick on them, but in the end the joke was on me.